HomeGENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PRODUCTION AND SALE-PURCHASE

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PRODUCTION AND SALE-PURCHASE

UAB BAGFACTORY
OGÓLNE WARUNKI PRODUKCJI I SPRZEDAŻY-ZAKUPU

  1. ZASTOSOWANIE OGÓLNYCH WARUNKÓW PRODUKCJI I SPRZEDAŻY-ZAKUPU
    1.1. UAB Bagfactory, kod podmiotu prawnego 302842562, spółka zarejestrowana i działająca zgodnie z prawem Republiki Litewskiej („Sprzedający”) Ogólne warunki produkcji i sprzedaży („Warunki”) mają zastosowanie do wszystkich transakcji sprzedaży zawieranych między Sprzedawcą jako sprzedawcą produktów a jego klientem jako kupującym („Kupujący”), gdy Sprzedawca odniósł się do Warunków w odpowiednim potwierdzeniu zamówienia, ofercie cenowej lub innym powiadomieniu wysłanym przez Sprzedawcę do Kupującego.
    1.2. Warunki mają również zastosowanie, gdy Sprzedawca odwołuje się do nich ustnie lub na piśmie. Warunki zawarte w niniejszym dokumencie obowiązują wówczas w odniesieniu do wszystkich zakupów i powiązanych transakcji, dopóki Sprzedawca nie wskaże innych warunków.
    1.3. Składając zamówienie lub w inny sposób negocjując zakup od Sprzedawcy, Kupujący wyraża zgodę na Warunki i akceptuje ich obowiązywanie.
    1.4. Sprzeczne lub odmienne warunki zakupu lub inne ograniczenia ze strony Kupującego nie będą akceptowane, chyba że Sprzedający wyrazi na to wyraźną zgodę na piśmie w każdym poszczególnym przypadku.
    1.5. Sprzedający sprzedaje określone produkty („Produkty”) Kupującemu zgodnie z warunkami uzgodnionymi w niniejszych Warunkach. Potwierdzone zamówienie, zaakceptowana oferta cenowa lub inna umowa zawierająca Warunki poprzez odniesienie w niniejszych Warunkach będą łącznie określane jako „Zamówienie”.
    1.6. Niniejsze Warunki mają zastosowanie do potwierdzonego Zamówienia, do którego odnoszą się niniejsze Warunki, niezależnie od tego, czy zostało to wskazane w potwierdzeniu Zamówienia, czy też w jakiejkolwiek innej formie powiadomienia przekazanej przez Sprzedającego, i mają pierwszeństwo przed wszelkimi wcześniejszymi umowami lub ustaleniami między Sprzedającym a Kupującym w odniesieniu do potwierdzonego Zamówienia. Sprzeczne lub odmienne warunki zakupu lub inne ograniczenia Kupującego nie mają zastosowania, chyba że Sprzedający wyraził na to wyraźną zgodę na piśmie w każdym poszczególnym przypadku.
  2. CENY, ZAMÓWIENIA I PROCEDURA REALIZACJI ZAMÓWIEŃ
    2.1. Za faktycznie dostarczone ilości i/lub wykonane usługi zostanie naliczona opłata zgodnie z cenami Sprzedającego podanymi Kupującemu lub obowiązującymi w momencie złożenia Zamówienia przez Kupującego do Sprzedającego, pod warunkiem potwierdzenia takiego Zamówienia przez Sprzedającego w potwierdzeniu Zamówienia.
    2.2. Kupujący zapłaci za produkty zgodnie z warunkami płatności uzgodnionymi w zamówieniu.
    2.3. EUR – będzie walutą płatności podczas realizacji i wykonania Zamówienia, chyba że przed potwierdzeniem Zamówienia uzgodniono inaczej.
    2.4. Przed złożeniem zamówienia Kupujący może poprosić Sprzedającego o wycenę produktów, które zamierza zamówić. Jeśli obowiązuje podatek od towarów i usług (VAT), zostanie on doliczony do każdego zamówienia oprócz podanych cen. W przypadku oczywistego błędu w wycenie lub potwierdzeniu ceny Sprzedający ma prawo dostosować podaną cenę do ceny faktycznie obowiązującej w momencie złożenia zamówienia przez Kupującego.
    2.5. Wszelkie oferty/wyceny Sprzedającego dotyczące cen, ilości, terminów dostaw i dostępności nie są wiążące do momentu potwierdzenia przez Sprzedającego. Kupujący składa Zamówienie na Produkty za pośrednictwem adresu e-mail przedstawiciela Sprzedającego, z którym Kupujący komunikuje się bezpośrednio w sprawie danego Zamówienia, lub za pomocą innych środków wskazanych przez Sprzedającego. Każde zamówienie staje się wiążące dla Sprzedającego i Kupującego po wysłaniu przez Sprzedającego do Kupującego pisemnego potwierdzenia zamówienia (które może zawierać fakturę lub inny dokument). Sprzedający i Kupujący uznają potwierdzenie za pośrednictwem poczty elektronicznej za równoważne z potwierdzeniem pisemnym.
  3. INFORMACJE DOTYCZĄCE JAKOŚCI I DANE TECHNICZNE PRODUKCJI
    3.1. Sprzedający dołoży wszelkich starań, aby dostarczone Produkty były wolne od wad wynikających z wadliwego wykonania i użycia wadliwych materiałów. Jakość Produktów odnosi się wyłącznie do jakości, klasy i właściwości opisanych w informacjach technicznych/produkcyjnych Sprzedającego oraz w karcie charakterystyki. Wszelkie publiczne komentarze, rekomendacje lub reklamy nie stanowią danych dotyczących jakości zakupionych Produktów.
    3.2. Na Państwa wniosek lub bez niego Sprzedający może dostarczyć Państwu określoną dokumentację techniczną/informacje dotyczące produkcji oraz arkusz danych, które mogą zawierać typowe wartości produkcyjne, specyfikacje, pomiary lub inne rodzaje informacji technicznych dotyczących Produktów. Zabrania się wykorzystywania takiej dokumentacji do celów innych niż realizacja Zamówienia oraz powielania, kopiowania lub przekazywania w jakikolwiek sposób takiej dokumentacji osobom trzecim bez odrębnej pisemnej zgody Sprzedającego.
    3.3. Produkty mogą składać się z materiałów plastikowych, papierowych, tekstylnych i bawełnianych, które są „żywe”, co oznacza, że te ostatnie materiały mogą powodować różnice w połysku, intensywności koloru, nieprzezroczystości, niuansach itp. między przykładowo powtórną produkcją (inną partią) Produktów a poprzednią. W większości przypadków powtórna produkcja Produktów jest identyczna z poprzednią. Produkcja odbywa się w ten sam sposób.
    3.4. Rozmiary oferowane i/lub rozmiary przedstawione w próbkach przez Sprzedawcę mogą różnić się od zamówionych Produktów z przyczyn technicznych związanych z produkcją. Prospekty i katalogi nie są wiążące dla Sprzedawcy. W przypadku szczegółów, takich jak uchwyty, węzły uchwytów, guziki, zamki błyskawiczne, zapięcia na rzepy, paski uszczelniające, zgrzewanie, oczka, wzmocnienia kartonowe itp., Sprzedawca stosuje standardowe produkty fabryczne i metody produkcji. Wszelkie próbki (Sprzedawcy, Kupującego, osób trzecich itp.) mają charakter orientacyjny. Jeśli nie podano żadnych specjalnych wymagań dotyczących szczegółów, zastosowane zostaną standardowe rozwiązania. Wymagania dotyczące konkretnych szczegółów należy sprecyzować w ofercie Sprzedawcy, pisemnym zamówieniu Kupującego oraz potwierdzeniu zamówienia przez Sprzedawcę. Kupujący ma prawo zweryfikować dokładność oferty i potwierdzenia zamówienia w porównaniu z zamówieniem/wymaganiami dotyczącymi konkretnych szczegółów.
    3.5. Niektóre produkty są częściowo wytwarzane ręcznie. Wymaga to większej tolerancji na ruch w dolnych wstawkach i wycięciach, co może mieć wpływ na nadruk na Produktach i wygląd samych produktów.
    3.6. Wymiary Produktów (długość, szerokość, głębokość) mogą różnić się o około 2 (dwa) centymetry od wymiarów podanych w Zamówieniu, a różnice te nie są uważane za odstępstwa od wymiarów podanych w Zamówieniu, ponieważ odstępstwa w wymiarach Produktów mogą wystąpić w prawie każdej produkcji Produktów ze względu na aspekty techniczne.
    3.7. Dopuszczalne są różnice w ilości produktów wynoszące do 10% (dziesięć procent) oraz technicznie nieuniknione odchylenia jakościowe. W szczególności dopuszczalne są odchylenia Produktów wskazane w dokumentacji technicznej/informacjach produkcyjnych Sprzedawcy oraz w karcie charakterystyki poszczególnych produktów i nie będą one traktowane jako niezgodności dostarczonych Produktów. O ile nie zostanie to wyraźnie wskazane przez Kupującego, Sprzedawca ustala parametry produktów zgodnie z dokumentacją techniczną/informacjami produkcyjnymi, a w przypadku braku takich parametrów – według własnego uznania.
    3.8. Ustawienia drukowania i rozmiar Produktów mogą różnić się od zatwierdzonych w zamówieniu. Nadruk może być nieznacznie przesunięty w poziomie i w pionie. Mogą również wystąpić różnice w odcieniach poszczególnych kolorów. Może to mieć miejsce w trakcie produkcji Produktów.
    3.9. Produkty drukowane mogą mieć nie zadrukowane pola wzdłuż boków i na spodzie. W przypadku zadruku nad uchwytami (wycinanymi) kolor może się rozpuszczać i pozostawiać ślady na dłoniach. W przypadku wzmocnienia zagięcia i fałdy na spodzie zgrzewanie Produktów może pękać, ale tylko w zakresie, w jakim sięga wzmocnienie/fałda, bez utraty wytrzymałości. W przypadku niektórych Produktów po zadruku na spodzie może być widoczny biały pasek.
    3.10. W przypadku produkcji z nadrukiem wewnętrznym można zastosować lakier ochronny lub laminowanie, jeśli jest to pożądane i możliwe. Laminowanie stanowi solidniejszą ochronę, ale ani lakier, ani laminowanie nie zapewniają pełnej ochrony, kolory nadruku mogą się ścierać w wyniku zużycia i nie może to stanowić podstawy do reklamacji.
    3.11. Ze względu na aspekty technologiczne farba wewnątrz i na zewnątrz Produktów może pozostawiać plamy przez nieokreślony czas, tzn. farba na Produktach podczas ich użytkowania może przenosić się na ubrania, obuwie, inne materiały lub przedmioty. Ta cecha, zwana „efektem niebieskich dżinsów”, nie może być w żadnym wypadku uznana za wadę lub usterkę Produktów, a Sprzedający w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności wobec Kupującego, jeśli farba z któregokolwiek z Produktów pozostawi plamy na przedmiotach lub materiałach należących do Kupującego, jego sprzedawcy detalicznego, hurtownika lub użytkownika końcowego Produktów. W związku z tym, aby uniknąć nieporozumień lub błędnych interpretacji, Kupujący jest zobowiązany do poinformowania swojego sprzedawcy detalicznego, hurtownika lub użytkownika końcowego Produktów o powyższej kwestii dotyczącej użytkowania Produktów. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności wobec Kupującego, jego sprzedawcy detalicznego, hurtownika ani użytkownika końcowego Produktów, jeśli podczas użytkowania Produktów wystąpi „efekt niebieskich dżinsów”, a wszelkie szkody, które mogą powstać po stronie Kupującego, jego sprzedawcy detalicznego, hurtownika lub użytkownika końcowego Produktów w wyniku „efektu niebieskich dżinsów”, nie będą w żaden sposób ponoszone przez Sprzedającego.
    3.12. Wszystkie surowce powszechnie stosowane w produkcji produktów: barwniki, kleje, papier, tworzywa sztuczne itp. mają określony zapach, który może być mniej lub bardziej wyczuwalny. Cecha ta nie ma żadnego wpływu na jakość i użytkowanie produktów.
    3.13. Aby uzyskać obraz grafiki na produktach, potrzebne są płyty drukarskie. Na podstawie grafiki, która ma zostać wydrukowana na produktach, wykonuje się próbkę. Sprzedający może wysłać Kupującemu jedną próbkę dla nowych zamówień. W przypadku niektórych zamówień Kupującemu wysyłana jest dodatkowa, ostateczna próbka. Próbka ma kluczowe znaczenie dla wyglądu końcowych produktów. Kupujący musi dokładnie przeczytać i sprawdzić próbkę, sprawdzić układ i dane oraz upewnić się, że wszystko jest zgodne z zamówieniem.
    3.14. Znaki rejestracyjne i przycięcia mogą być widoczne jako małe kropki na Produktach. Znaki te są niezbędne do pozycjonowania układu nadruku podczas produkcji Produktów.
  4. DOSTAWA PRODUKTÓW, PRZENIESIENIE WŁASNOŚCI
    4.1. Sprzedający wskazuje i potwierdza termin dostawy w potwierdzeniu zamówienia. Sprzedający ma prawo jednostronnie przedłużyć termin dostawy o maksymalnie 4 tygodnie.
    4.2. Standardowa dostawa Produktów odbywa się na następujących warunkach INCOTERMS 2020: EXW (“Ex-Works”) –Kupujący odbierze Produkty z miejsca określonego w Zamówieniu (magazyn, sklep itp.). Jeżeli w potwierdzeniu Zamówienia Sprzedający i Kupujący uzgodnili inne warunki dostawy zgodnie z INCOTERMS 2020, a dostawa Produktów jest organizowana przez Sprzedającego, Kupujący jest zobowiązany do pokrycia wszystkich kosztów związanych z frachtem i transportem Produktów do Kupującego, a także do podania Sprzedającemu adresu wysyłki, osoby upoważnionej do odbioru Produktów oraz innych informacji niezbędnych do wysyłki i dostawy Produktów.
    4.3. Za datę dostawy Produktów do Kupującego uznaje się datę przekazania Produktów Kupującemu zgodnie z listem przewozowym CMR, protokołem przekazania-odbioru, fakturą lub innym dokumentem towarzyszącym Produktom.
    4.4. Sprzedający ma prawo odmówić dostawy Produktów, jeśli Kupujący nie uregulował w całości kwoty uzgodnionej przedpłaty (lub płatności) w Zamówieniu lub Kupujący ma zaległe faktury na dowolną kwotę.
    4.5. Data produkcji Produktów może być podana na etykiecie Produktów lub w inny sposób wybrany przez Sprzedawcę (akt przekazania-odbioru, faktura, wiadomość e-mail itp.).
    4.6. Produkty są przechowywane w opakowaniach/pudełkach, które pasują do standardowych pudełek lub toreb. Jeśli uzgodniono określoną ilość na pudełko lub torbę, należy to odnotować w potwierdzeniu zamówienia. Produkty mogą być ściśnięte w opakowaniach/pudełkach lub torbach, a po otwarciu opakowań/pudełek lub toreb mogą być pogniecione, pomarszczone, ale cechy te nie mają wpływu na jakość i użytkowanie Produktów.
    4.7. Ogólne ryzyko uszkodzenia lub przypadkowej utraty Produktów przechodzi na Kupującego od momentu dostarczenia Produktów do Kupującemu.
    4.8. Prawa własności do Produktów przechodzą ze Sprzedającego na Kupującego z chwilą całkowitej zapłaty kwot określonych w Zamówieniu, fakturze lub, w przypadku niewywiązania się z płatności, po spełnieniu innych warunków finansowych przedstawionych Kupującemu przez Sprzedającego.
    4.9.Sprzedający zachowuje prawo własności do dostarczonych Produktów do momentu całkowitej zapłaty za te Produkty oraz wykonania przez Kupującego wszystkich istniejących zobowiązań wynikających ze stosunków handlowych ze Sprzedającym, określonych w Zamówieniu lub innym dokumencie.
    4.10. Kupującemu nie wolno zastawiać Produktów, które znajdują się w posiadaniu Kupującego, ale nadal stanowią własność Sprzedającego. Sprzedający może zabronić Kupującemu korzystania z Produktów, które nadal stanowią własność Sprzedającego, lub zbywania ich, a Kupujący jest zobowiązany do pokrycia szkód (bezpośrednich i pośrednich) poniesionych przez Sprzedającego w wyniku nieprzestrzegania przez Kupującego powyższych postanowień.
  5. KONTROLA PRODUKTÓW
    5.1. W momencie dostawy Państwo muszą sprawdzić poprawność dokumentów i porównać je z Zamówieniem, wymaganiami/żądaniami.
    5.2. Kupujący ma obowiązek sprawdzić, czy dostarczone produkty (w tym między innymi informacje wydrukowane na produktach) i ilości są zgodne z potwierdzonym zamówieniem i fakturą (jeśli jest dołączona), a także czy są one przeznaczone do użytku przez Kupującego i/lub osoby trzecie.
    5.3. W momencie dostawy Kupujący musi niezwłocznie sprawdzić i upewnić się, że dostarczone produkty nie mają żadnych zewnętrznych lub innych widocznych uszkodzeń. Również po dostawie Kupujący musi niezwłocznie sprawdzić ilość, jakość, asortyment, opakowanie i dokumentację produktów. W przypadku widocznych uszkodzeń produktów lub nieścisłości dotyczących ilości, jakości, asortymentu, opakowania i dokumentacji produktów, Kupujący musi odnotować te rozbieżności w dokumentach dostawy (na liście przewozowym CMR, protokole przekazania-odbioru, fakturze lub innym dokumencie towarzyszącym produktom).
    5.4. Wszelkie reklamacje dotyczące niezgodności Produktów zgłoszone przez Kupującego do Sprzedającego po dostarczeniu Produktów do Kupującego nie będą przyjmowane przez Sprzedającego i będą uznane za bezzasadne. W związku z tym, jeśli Kupujący nie zgłosi reklamacji w wyznaczonym terminie, tj. po dostarczeniu Produktów do Kupującego, dostarczone Produkty zostaną uznane za przyjęte przez Kupującego i zgodne z informacjami podanymi w potwierdzonym Zamówieniu. Kupujący nie jest uprawniony do zgłaszania dalszych roszczeń z tytułu wadliwej dostawy, w szczególności roszczeń odszkodowawczych, ani do rozwiązania potwierdzonego Zamówienia. Jeśli Kupujący wykorzystuje lub przetwarza/przekształca Produkty, Produkty te uznaje się za przyjęte.
    5.5. Produkty, które były przedmiotem reklamacji, nie mogą być zwrócone Sprzedającemu, dopóki Sprzedający nie otrzyma próbek materiałowych do kontroli takich Produktów i nie potwierdzi na piśmie, że Produkty te są wadliwe i mogą zostać zwrócone i/lub zniszczone, chyba że Sprzedający postanowi inaczej i poinformuje Kupującego o takiej decyzji. W przypadku gdy Sprzedający i Kupujący nie osiągną porozumienia co do tego, czy produkty są rzeczywiście wadliwe, Sprzedający i Kupujący wspólnie wyznaczą niezależnego eksperta, a związane z tym koszty poniesie strona, na niekorzyść której ekspert wyda opinię. Bezpośrednie i uzasadnione faktycznie koszty związane ze zwrotem i/lub zniszczeniem wadliwych produktów poniesie strona, na niekorzyść której ekspert wyda opinię dotyczącą jakości produktów.
    5.6. W przypadku jakiejkolwiek niezgodności odpowiedzialność Sprzedającego ogranicza się do naprawy lub wymiany danych Produktów. Odpowiedzialność Sprzedającego nie obejmuje dalszego użytkowania, stosowania, przetwarzania lub przekształcania Produktów, a także wykorzystywania Produktów do wytwarzania innych produktów i/lub szkód wyrządzonych tym innym produktom, chyba że zostanie udowodnione, że Sprzedający naruszył warunki potwierdzonego Zamówienia i/lub odpowiednią dokumentację techniczną Sprzedającego.
  6. FAKTUROWANIE I PŁATNOŚCI
    6.1. Kupujący zobowiązuje się zapłacić Sprzedającemu za zamówione Produkty zgodnie z fakturą wystawioną przez Sprzedającego i uzgodnionym terminem płatności wskazanym w potwierdzeniu Zamówienia lub na fakturze wystawionej na podstawie Zamówienia. Sprzedający może wystawiać faktury już przed dostawą, a także ma prawo żądać przedpłaty.
    6.2. Kupujący musi również pokryć koszty wysyłki Produktów do Kupującego, a Sprzedający ma prawo wystawić Państwu fakturę za te koszty, jeśli Sprzedający pokrył je wcześniej.
    6.3. W przypadku opóźnienia w płatnościach, Kupujący zobowiązany jest do zapłaty odsetek za zwłokę w wysokości 0,05% od kwoty niezapłaconej w terminie za każdy dzień opóźnienia.
    6.4. W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do wypłacalności lub wiarygodności kredytowej Kupującego oraz jeśli Kupujący, pomimo wezwań, nie jest skłonny dokonać płatności z góry lub równocześnie z dostawą lub zapewnić odpowiedniego zabezpieczenia wykonania swoich zobowiązań w rozsądnym terminie przed dostawą, Sprzedający ma prawo odstąpić od realizacji Zamówienia lub ją odroczyć, niezależnie od tego, czy Produkty (lub ich część) zostały wyprodukowane lub dostarczone do Kupującego. W takim przypadku Kupujący jest zobowiązany do zapłaty Sprzedającemu całej pozostałej należności za Produkty wymienione w Zamówieniu lub fakturze.
    6.5.Sprzedający wykorzysta otrzymane płatności do spłaty najstarszych należności z faktur wraz z naliczonymi odsetkami za zwłokę i kosztami w następującej kolejności: koszty, odsetki i kwota główna. Wszelkie odmienne postanowienia dotyczące spłaty zawarte przez Państwa zostaną pominięte.
    6.6. Kupujący ma prawo retencji tylko wtedy, gdy jego roszczenie/roszczenie wzajemne zostało uznane przez sąd w wyroku. To samo dotyczy praw do potrącenia.
    6.7. Płatności nie będą uznawane za dokonane, dopóki należna kwota nie zostanie zaksięgowana na rachunku bankowym Sprzedawcy.
    6.8. Wszelkie opłaty za przelewy bankowe oraz wszelkie związane z tym koszty transferu pieniędzy ponosi Kupujący.
  7. PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW
    7.1. Produkty są przechowywane w magazynach Sprzedającego do momentu dostawy do Kupującego.
    7.2. W przypadku, gdy Produkty są dostarczane do Kupującego w taki sposób, że Kupujący, jego przedstawiciel lub osoba przez niego wyznaczona odbierają z magazynu Sprzedającego lub innego miejsca wskazanego w Zamówieniu, Kupujący musi odebrać Produkty w terminie określonym w Zamówieniu, fakturze lub innych informacjach przekazanych Kupującemu przez Sprzedającego, bez żadnych opóźnień.
    7.3. Powierzchnia magazynowa w magazynie Sprzedającego jest ograniczona. W związku z tym, w przypadku gdy Kupujący nie odbierze Produktów przechowywanych w magazynie Sprzedającego w terminie, jest zobowiązany do zapłaty kary w wysokości 0,05% całkowitej kwoty Produktów podanej w Zamówieniu za każdy dzień opóźnienia, aż do momentu odebrania wszystkich Produktów przez Kupującego z magazynu Sprzedającego lub innego miejsca wskazanego w Zamówieniu. Ta ostatnia kwota będzie traktowana jako rekompensata za koszty magazynowania poniesione przez Sprzedającego, ponieważ przedłużające się przechowywanie Produktów powoduje niedogodności dla Sprzedającego ze względu na brak miejsca w magazynie do przechowywania przedmiotów i narzędzi Sprzedającego niezbędnych do prowadzenia działalności gospodarczej i wypełniania zobowiązań umownych wobec innych osób trzecich.
    7.4. Jeśli Kupujący nie odbierze Produktów (w całości lub w części) zgodnie z warunkami określonymi w Zamówieniu, fakturze lub innych informacjach przekazanych Kupującemu przez Sprzedającego po upływie 6 (sześciu) miesięcy od daty produkcji Produktów, Sprzedający ma prawo nie przechowywać Produktów w swoim magazynie i zniszczyć Produkty, poddać je recyklingowi lub wykorzystać (ich materiały lub całe Produkty bez użycia znaku towarowego nadrukowanego na Produktach) do wypełnienia innych zobowiązań umownych między Sprzedającym a stronami trzecimi. W przypadku, gdy Sprzedający skorzysta z praw określonych w niniejszym artykule Warunków, kwoty pieniężne otrzymane przez Sprzedającego od Kupującego za realizację Zamówienia nie są zwracane Kupującemu, a wykonanie przez Sprzedającego praw określonych w niniejszym artykule Warunków w żaden sposób nie zwalnia Kupującego z obowiązku zapłaty pełnej kwoty za Produkty określonej w Zamówieniu, jeżeli pełna kwota za Produkty określona w Zamówieniu nie została jeszcze zapłacona przez Kupującego.
  8. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA
    8.1. Składając Zamówienie, Kupujący potwierdza, że posiada (lub jego przedstawiciel posiada) wszelkie prawa i uprawnienia (licencje, umowy, potwierdzenia itp.) do reprodukcji, wykorzystania i udostępnienia Sprzedającemu znaku towarowego, który ma zostać nadrukowany (reprodukowany) na Produktach w celu realizacji Zamówienia. To ostatnie zezwolenie musi zawierać oświadczenia, że właściciel znaku towarowego (Kupujący lub jakakolwiek inna osoba trzecia) wyraża zgodę na reprodukcję znaku towarowego na Produktach i jest uprawniony do zlecenia Sprzedającemu wykonania Produktów ze znakiem towarowym. Sprzedający ma prawo zażądać od Kupującego dostarczenia dokumentów potwierdzających, a Kupujący jest zobowiązany to zrobić. W przypadku, gdy Kupujący nie dostarczy tej ostatniej dokumentacji dotyczącej znaku towarowego, Sprzedający ma prawo odrzucić Zamówienie bez podania szczegółowego wyjaśnienia.
    8.2. Jeśli Zamówienie zostało potwierdzone, a Produkty są w trakcie produkcji lub zostały już wyprodukowane, Sprzedający nie gwarantuje, że wszystkie przepisy prawne dotyczące działalności Kupującego są przestrzegane w odniesieniu do etykietowania/oznaczania i obchodzenia się z Produktami, ani nie gwarantuje, że Zamówienie zrealizowane zgodnie z wymaganiami i specyfikacjami Kupującego nie narusza praw osób trzecich. Żądania i specyfikacje Państwa są przestrzegane bez obowiązku weryfikacji, a Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za przestrzeganie jakichkolwiek instrukcji i/lub wskazówek przekazanych przez Kupującego.
    8.3. Potwierdzając Zamówienie, Kupujący udziela Sprzedającemu prawa do wykorzystania nazwy i logo Kupującego lub reprodukcji produktu (obrazu) do celów promocyjnych Sprzedającego. Cele promocyjne obejmują publikację zdjęć i filmów na stronie internetowej Sprzedającego, w sieciach społecznościowych i w materiałach drukowanych Sprzedającego, przekazywanie próbek referencyjnych osobom trzecim, wykorzystywanie nazwy firmy, tytułu lub imienia i nazwiska Kupującego jako podstawy odniesienia w negocjacjach Sprzedającego oraz we wszystkich rodzajach materiałów promocyjnych Sprzedającego.
    8.4. W przypadku gdy osoba trzecia zgłosi roszczenie wobec Sprzedającego w związku z ochroną praw własności intelektualnej związanych z realizacją Zamówienia, Kupujący zrekompensuje Sprzedającemu wszelkie straty i/lub szkody poniesione przez Sprzedającego w wyniku takiego roszczenia.
  9. ROZWIĄZANIE UMOWY
    9.1.Sprzedający ma prawo do natychmiastowego rozwiązania Zamówienia w formie pisemnej, jeśli Kupujący nie dotrzyma istotnych warunków Zamówienia i nie naprawi takiego naruszenia w ciągu 2 (dwóch) dni od otrzymania odpowiedniego pisemnego zawiadomienia od Sprzedającego. W każdym przypadku Kupujący jest zobowiązany do odbioru i opłacenia Produktów, które zostały już zamówione i których produkcja została rozpoczęta, pod warunkiem, że Sprzedający jest w stanie zrealizować potwierdzone Zamówienie lub jego część.
    9.2. Sprzedający może w dowolnym momencie natychmiast rozwiązać Zamówienie, składając pisemne zawiadomienie, jeżeli: (i) Kupujący zaprzestanie lub zagrozi zaprzestaniem prowadzenia działalności gospodarczej lub zostanie postawiony w stan likwidacji, jeżeli wobec Kupującego zostanie wszczęte postępowanie upadłościowe lub jeżeli zostanie wyznaczony zarządca lub likwidator w odniesieniu do jakiejkolwiek części majątku Kupującego; lub (ii) jeżeli wykonanie zobowiązań wynikających z Zamówienia nie jest możliwe w wyniku działań prawnych lub działań rządowych.
  10. ODPOWIEDZIALNOŚĆ
    10.1. Odpowiedzialność Sprzedającego ogranicza się do bezpośrednich szkód wyrządzonych Kupującemu w wyniku naruszenia Zamówienia. Sprzedający ponosi odpowiedzialność za szkody tylko wtedy, gdy jest winny niewykonania zobowiązania. W żadnym wypadku Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za utratę zysków Kupującego ani żadne inne szkody pośrednie lub wynikowe, ani żadne inne straty o charakterze spekulacyjnym lub nieprzewidywalnym. Sprzedający nie ponosi również odpowiedzialności za szkody wyrządzone produktom pochodnym podczas przetwarzania i/lub wykorzystywania Produktów w procesach produkcyjnych/pakowania przez Kupującego lub osoby trzecie, chyba że szkody te można przypisać bezpośrednio i wyłącznie wadom jakościowym Produktów, które nie odpowiadają dopuszczalnym odchyleniom wskazanym w sekcji 3 niniejszych Warunków.
    10.2. Roszczenia odszkodowawcze, w tym roszczenia pozaumowne, ze strony Kupującego są wykluczone w przypadku niewielkiego zaniedbania obowiązków (niewielkiego naruszenia) ze strony Sprzedającego, pracowników Sprzedającego lub innych osób zaangażowanych przez Sprzedającego w wykonywanie obowiązków Sprzedającego, chyba że zaniedbane obowiązki mają istotne znaczenie dla osiągnięcia celu Zamówienia.
    10.3. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia stron trzecich (np. klientów końcowych lub użytkowników Kupującego) w związku z Produktami, w tym roszczenia stron, którym Produkty zostały odsprzedane lub przekazane przez Kupującego. W przypadkach, gdy odpowiedzialność za roszczenia osób trzecich może zostać prawnie przypisana Sprzedającemu, Kupujący ma obowiązek niezwłocznie, a w żadnym wypadku nie później niż w ciągu 1 (jednego) dnia roboczego od otrzymania takiego roszczenia, powiadomić Sprzedającego na piśmie o takim roszczeniu. Niepowiadomienie Sprzedającego o roszczeniu osoby trzeciej zwalnia Sprzedającego z wszelkiej odpowiedzialności, mimo że jest ona prawnie przypisana Sprzedającemu.
    10.4. Sprzedający ponosi odpowiedzialność wobec Kupującego wyłącznie za prawidłową realizację potwierdzonego Zamówienia zgodnie z instrukcjami/specyfikacjami zawartymi w takich Zamówieniach, które powinny opierać się na jakości, ilości, asortymencie, klasie i właściwościach opisanych w dokumentacji technicznej/informacjach produkcyjnych i karcie danych technicznych Sprzedającego.
    10.5. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności wobec Kupującego ani osób trzecich za szkody spowodowane późniejszym niewłaściwym użytkowaniem Produktów przez Kupującego lub osoby trzecie lub użytkowaniem Produktów niezgodnym ze specyfikacjami dla takich Produktów dostępnymi w dokumentacji technicznej/informacjach produkcyjnych i karcie danych Sprzedającego (niezgodnym z przeznaczeniem), chyba że Sprzedający wyraźnie i wyłącznie w odniesieniu do konkretnego potwierdzenia Zamówienia potwierdził na piśmie, że Produkty są odpowiednie do zastosowania/dokładnego zastosowania wskazanego przez Kupującego.
    10.6. Porady techniczne dotyczące zastosowania udzielane przez Sprzedającego ustnie, pisemnie i/lub w drodze prób są udzielane w dobrej wierze, ale można je traktować wyłącznie jako informacje niewiążące, co dotyczy również sytuacji, w których mogą mieć zastosowanie prawa własności osób trzecich. Nie zwalnia to Kupującego z obowiązku przetestowania Produktów dostarczonych przez Sprzedającego pod kątem ich przydatności do zamierzonych procesów i celów. Zastosowanie, użytkowanie i przetwarzanie Produktów pozostaje poza kontrolą Sprzedającego i dlatego leży wyłącznie w zakresie odpowiedzialności Kupującego.
    10.7. Maksymalna kwota odpowiedzialności Sprzedającego wobec Kupującego za naruszenie Warunków Zamówienia jest ograniczona do ceny Produktów, z których wynika roszczenie, a ponadto ograniczona do kwoty, która została faktycznie zapłacona Sprzedającemu za takie Produkty przed stwierdzeniem niewykonania zobowiązania.
  11. SIŁA WYŻSZA
    11.1. Sprzedający i Kupujący nie ponoszą odpowiedzialności za niewykonanie Zamówienia, jeżeli wynika to z przyczyn od nich niezależnych, w tym zmian w przepisach prawa, regulacjach, działaniach organów państwowych, administracji państwowej lub instytucji samorządowych, zamieszek, działań wojskowych, klęsk żywiołowych, wyraźnych i dorozumianych sankcji wobec kraju pochodzenia Produktów lub ich materiałów lub innych okoliczności siły wyższej. Sprzedający i Kupujący będą zobowiązani do dalszego wykonywania swoich zobowiązań umownych niezwłocznie po ustaniu działania siły wyższej. Jeżeli okoliczności siły wyższej będą trwały dłużej niż 30 (trzydzieści) dni, Sprzedający i Kupujący mogą wypowiedzieć Zamówienie w formie pisemnego zawiadomienia.
    11.2. Brak środków finansowych, a także pożar, powódź, kradzież, akt wandalizmu, uszkodzenie mienia lub podobne zdarzenia nie będą uznawane za siłę wyższą, jeżeli zostały spowodowane działaniem lub zaniedbaniem (zaniechaniem działania) Kupującego lub jeżeli za takie zdarzenia odpowiedzialność wobec Kupującego ponosi osoba trzecia.
  12. POUFNOŚĆ, PRAWO WŁAŚCIWE, INNE POSTANOWIENIA
    12.1. Treść Zamówienia oraz informacje, które stały się znane lub zostały przekazane między Sprzedającym a Kupującym przed i po potwierdzeniu Zamówienia, będą traktowane jako poufne przez Sprzedającego i Kupującego i nie będą ujawniane żadnej stronie trzeciej bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony, chyba że takie ujawnienie jest wymagane przez obowiązujące przepisy prawa lub konieczne do prawidłowego wykonania zobowiązań określonych w Zamówieniu. Wymóg poufności nie ma zastosowania do informacji dostępnych publicznie.
    12.2. Do realizacji i interpretacji Warunków oraz Zamówień zastosowanie mają przepisy prawa Republiki Litewskiej. Wszelkie spory wynikające z Zamówień lub związane z nimi Sprzedający i Kupujący rozstrzygają polubownie. W przypadku niepowodzenia w rozstrzygnięciu sporów, nieporozumień lub roszczeń w drodze negocjacji, muszą one zostać rozpatrzone przez sąd w mieście Wilno, w Republice Litewskiej, zgodnie z przepisami prawa Republiki Litewskiej.
    12.3. Wszelkie zawiadomienia, wnioski i inna korespondencja powinny być sporządzane w języku angielskim i przekazywane pocztą elektroniczną, dostarczane osobiście (przez kuriera itp.) lub listem poleconym.
    12.4. Sprzedający i Kupujący nie są uprawnieni do przenoszenia na osoby trzecie jakichkolwiek praw lub obowiązków wynikających z Zamówienia bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony, z wyjątkiem sytuacji, w której Sprzedający może przenieść na osoby trzecie swoje roszczenia wobec Kupującego w celu windykacji należności (np. skorzystać z usług windykacyjnych).
    12.5. Sprzedający może jednostronnie zmienić Warunki i poinformuje Kupującego o zmianach Warunków.

Data: 2023.12.13